概述：FokusTest是DLG的一項(xiàng)使用性能測(cè)試，目的在于對(duì)比機(jī)器和技術(shù)產(chǎn)品差異化并突出其創(chuàng)新特點(diǎn)。領(lǐng)域主要涵蓋農(nóng)業(yè)、林業(yè)、園藝、水果和葡萄種植以及景觀和地方維護(hù)等。Fokus的本次測(cè)試將涉及一個(gè)產(chǎn)品的定性單項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)，比如耐用性、性能或工作質(zhì)量等。

在耕地里使用的CLAAS JAGUAR（CLAAS 產(chǎn)品照片）

　　測(cè)試范圍包括源自DLG-SignumTests測(cè)試框架和DLG針對(duì)技術(shù)產(chǎn)品的廣泛使用性能測(cè)試的標(biāo)準(zhǔn)，并以公布測(cè)試報(bào)告和頒發(fā)檢驗(yàn)標(biāo)志為結(jié)果。

　　在DLG-FokusTest“玉米含水量測(cè)量”中將會(huì)把使用干物質(zhì)含量傳感器測(cè)定的已收割作物的含水量與依據(jù)官方標(biāo)準(zhǔn)方法干物質(zhì)含量測(cè)定的結(jié)果進(jìn)行比較，并對(duì)其中包含的觀測(cè)結(jié)果進(jìn)行分析。

安裝在青貯收割機(jī)拋料管上的 CLAAS NIR近紅外線傳感器，工藝流程（CLAAS 產(chǎn)品照片）

　　本DLG測(cè)試是通過(guò)使用安裝在CLAAS JAGUAR 960拋料管上的一臺(tái)可移動(dòng)CLAAS NIR近紅外線傳感器(2014年度型號(hào)),在2013年的收割季節(jié)進(jìn)行的。

　　　　拋料管上的的測(cè)量頭與安裝在駕駛艙背面的數(shù)據(jù)分析器

　　為了盡可能覆蓋廣泛的應(yīng)用范圍，在兩個(gè)測(cè)試點(diǎn)(下薩克森州和勃蘭登堡州)對(duì)不同干物質(zhì)含量狀態(tài)的四類(lèi)玉米品種進(jìn)行了粉碎收割。

　　每個(gè)玉米品種都收割了多個(gè)滿載車(chē)次，并采集了對(duì)應(yīng)含濕量的傳感器數(shù)值。隨后在青貯卸料時(shí)從每一個(gè)滿載車(chē)次中取有代表性的混合試樣，送實(shí)驗(yàn)室檢驗(yàn)。

　　將使用官方方法測(cè)定的針對(duì)每份車(chē)輛載重的參考值與傳感器的有代表性的數(shù)值進(jìn)行對(duì)比，并計(jì)算絕對(duì)偏差。此外在測(cè)試中還使用CLAAS QUANTIMETER測(cè)量?jī)x在一臺(tái)經(jīng)過(guò)校準(zhǔn)的地磅上通過(guò)參考稱(chēng)重檢測(cè)產(chǎn)量測(cè)量的準(zhǔn)確性。

　　未檢測(cè)其他附加標(biāo)準(zhǔn)。

　　評(píng)價(jià)–簡(jiǎn)述

　　總體上可以確定，針對(duì)21%至40%的干物質(zhì)含量范圍，使用安裝在青貯收割機(jī)拋料管上的移動(dòng)式CLAAS NIR近紅外線傳感器和官方測(cè)量玉米含水量標(biāo)準(zhǔn)方法的結(jié)果高度一致。在38組含水量標(biāo)準(zhǔn)測(cè)量值中，有36組在傳感器數(shù)值和實(shí)驗(yàn)室數(shù)值方面確定的絕對(duì)偏差(在用于評(píng)價(jià)的公差范圍內(nèi))都小于2%，并且沒(méi)有一個(gè)絕對(duì)偏差值大于3%。在這36對(duì)數(shù)值中，有23對(duì)傳感器給出的干物質(zhì)含量絕對(duì)偏差值不大于1%，與占所有數(shù)值對(duì)64%的比例相符合。

　　此外95%的數(shù)值都在2%abs偏差內(nèi)。

　　安裝在青貯收割機(jī)拋料管上的移動(dòng)式CLAAS NIR近紅外線傳感器因此滿足了DLG-FokusTest針對(duì)在玉米中測(cè)量含水量的要求。

  表格 1： 現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試 “玉米含水量測(cè)量”概覽

　　結(jié)    論

　　用官方方法測(cè)試，給出的玉米干物質(zhì)含量規(guī)定范圍為 21 %-40 %。通過(guò) DLG-FokusTest“玉米含水量測(cè)量”可以看出，青貯收割機(jī)拋料管上安裝的移動(dòng)式 CLAAS NIR 近紅外線傳感器和官方標(biāo)準(zhǔn)方法給出的數(shù)值高度一致。

　　　　在青貯料取樣并加工試樣

　　在 38 組干物質(zhì)含量標(biāo)準(zhǔn)測(cè)量值中，有 36 組在傳感器數(shù)值和實(shí)驗(yàn)室數(shù)值方面確定的偏差不超過(guò) 2 %abs ，而另有 23 對(duì)測(cè)量值的偏差小于 1 %abs。 在 DLG 測(cè)試中，沒(méi)有傳感器測(cè)量值超過(guò)允許的公差 范圍（即偏差超過(guò) 3 %abs）。 傳感器測(cè)量值和實(shí)驗(yàn)室測(cè)量值之間的決定系數(shù)達(dá)到 96 %，一致性很高。而傳感器測(cè)量值和標(biāo)準(zhǔn)值之間的平均偏差為 0.7 %。

　　就此，飼料收獲機(jī)拋出彎管上的移動(dòng)式 CLAAS NIR 近紅外線傳感器就滿足了 DLG-FokusTest“玉米含水量測(cè)量”的所有要求，并獲得 DLG 檢驗(yàn)合格標(biāo)志。

　　除此之外，還進(jìn)行了用 CLAAS QUANTIMETER 測(cè)量?jī)x進(jìn)行收獲 量確定的測(cè)試。這方面，如果在品種變換、收割長(zhǎng)度變化之前進(jìn)行反稱(chēng)重，CLAAS QUANTIMETER 測(cè)量?jī)x也能達(dá)到很高的精確度。對(duì)于干物質(zhì)含量強(qiáng)烈波動(dòng)的狀態(tài)，為了保持高精度，**好定期進(jìn)行反稱(chēng)重，以對(duì)偏差量進(jìn)行控制。

　　備注：本文省略部分內(nèi)容，欲了解本報(bào)告詳情，請(qǐng)下載以下附件。

　　附件：CLAAS使用安裝在青貯收割機(jī)拋料管的NIR近紅外線傳感器玉米含水量測(cè)試報(bào)告

　　更多公司信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：科樂(lè)收農(nóng)業(yè)機(jī)械貿(mào)易（北京）有限責(zé)任公司